Développement et stratégie
Claus Sørensen est le fondateur et le PDG de la société. Il est diplômé en informatique et avec ses compétences de programmateur, une amélioration continue de Spain-Holiday.com et de ses versions linguistiques est garantie.
Claus Sørensen est aussi lui-même propriétaire d'une maison de vacances. Il possède ainsi pleine connaissance et compréhension du marché vu depuis une double perspective, celle du propriétaire et celle du locataire d’une maison de vacances.
Langues parlées: anglais, espagnol, danois, suédois, norvégien.
Assistance et marketing
Helena De Vlieger est responsable de l'assistance au quotidien par e-mail et par téléphone. Elle travaille dans la société depuis 2004 et possède une grande connaissance du fonctionnement de Spain-Holiday.com, tout comme des types de demandes des vacanciers ou des propriétaires. Par conséquent, si vous êtes propriétaire et souhaitez mettre une annonce dans notre site ou si vous êtes à la recherche d’une maison de vacances, n’hésitez pas à prendre contact avec Helena.
Langues parlées: anglais, espagnol, flamand, allemand et français.
Marché français
Gaël Nevoux est entré dans la société en 2007 lorsque nous avons lancé la version française de Spain-Holiday.com qu’il a traduit entièrement. Il est désormais chargé de sa promotion et de son marketing. Gaël est Français mais vit en Espagne depuis 2003. Sa connaissance du français, mais également de l'Espagne et de l'espagnol, ainsi que de l'anglais lui permettent de compléter au mieux l'équipe déjà en place et d'être à même de répondre aux besoins du site.
Langues parlées: français, anglais et espagnol.
Marché anglais
John Kramer est licencié en Économie et en Langue française. John a débuté dans la société en 2010 pour s’occuper en particulier du marché anglais. Après avoir beaucoup voyagé, il s’est installé dans un petit village espagnol il y a dix ans. Il s’intéresse à tout ce qui a trait au sport, à l’actualité, aux voyages et aux nouvelles technologies.
Langues parlées: anglais, espagnol et français.
Marché italien
Daniele Pellicciotta est licencié en Sciences de la Communication avec des compétences et de l’expérience dans les moyens de communication et audio-visuels. Il réside en Espagne depuis 2005 et c’est une des incorporations à l’équipe les plus récentes due à l’expansion continue du site vers de nouveaux marchés.
Langues parlées: italien, espagnol et anglais.
Marché norvégien
Myrthel Ekroll est entrée dans la société en 2009. Responsable du marché norvégien, elle est chargée de faire la promotion des locations de vacances en Espagne auprès des Norvégiens. Son parcours professionnel est le marketing international et le tourisme. Elle a une maîtrise en Paix, Conflit et Développement d’Études d’une université espagnole.
Langues parlées: norvégien, danois, suédois, anglais et espagnol.
Marché suédois
Louise Juhlin s’est installée en Espagne en 2001 après avoir terminé ses études de Gestion Internationale et de Tourisme. Elle a vécu dans les îles Canaries et à Málaga. Louise est l’un des derniers membres à avoir incorporé notre équipe et est chargée de la promotion de la version suédoise de Spain-holiday.com.
Langues parlées: suédois, norvégien, danois, anglais et espagnol.
Développement
Claus Sondergaard Pedersen est diplômé en Sciences de l’Informatique et est responsable du développement technique et de la maintenance de Spain-Holiday.com. Il a rejoint la société en 2009, mais intervenait comme freelance sur le site depuis 2002. Il a de nombreuses années d’expérience dans les voyages d’affaire en ligne.
Langues parlées: norvégien, danois, suédois et anglais.
Développement
Svend Iversen a rejoint notre société en 2010 pour aider au développement et au maintien de Spain-Holiday.com et ses versions linguistiques. Svend est diplômé en informatique et possède une expérience antérieure dans une société commerciale de voyages en ligne.
Langues parlées: danois et anglais
Marchés portugais et allemand
Paula Barros est entrée dans la société en 2009 pour réaliser la traduction de Spain-Holiday.com en portugais. Elle est aujourd’hui chargée de la promotion des versions portugaise et allemande du site. Elle a un diplôme en Langues et Littératures et possède une longue expérience dans l’enseignement, la traduction et la lexicographie. Elle connaît l’Espagne presque aussi bien que le Portugal et étant aussi propriétaire d’une maison de vacances, elle connaît bien ce marché.
Langues parlées: portugais, allemand et anglais
Marché espagnol
Mariangeles Claros Reyes a rejoint la société en 2007. Après avoir terminé ses études d’Anglais à l'université de Málaga et ayant été attachée à Spain-Holiday.com depuis sa création en 2002, elle a pris en charge la promotion de la version espagnole de Spain-Holiday.com. Mariangeles est Espagnole et, par conséquent, familiarisée avec la langue, la culture et la géographie espagnoles.
Langues parlées: espagnol et anglais.
Développement
Nill Mortensen est diplômé en informatique et a rejoint la société en 2011. Nill travaille avec pour le développement et la maintenance de nos sites web et possède plusieurs années d'expérience en développement de logiciel.
Langues parlées: danois et anglais
Vente et service client
Henrik Andersen est danois et a rejoint la société en 2011. Il est responsable des ventes et du service client. Henrik habite à Malaga depuis 1997 et a acquis une vaste expérience en travaillant pour plusieurs sociétés internationales de marketing. Étant également lui-même propriétaire d'une maison de vacances, il connait bien le marché.
Langues parlées: danois, anglais et espagnol
Marché allemand
Britta Schmeling travaille depuis 2011 pour Spain-Holiday.com. Elle a travaillé dans l'industrie du tourisme et a également été responsable d'un complexe de petite maison de vacances en Espagne. Britta est responsable du marché allemand.
Langues parlées: allemand, anglais et espagnol